<?php
global $MAIL;
$MAIL['activated']="attivato";
$MAIL['deactivated']="disattivato";
$MAIL['todo']="In attesa";
$MAIL['done']="Completato";
$MAIL['cmpnd']="Waiting commit";
$MAIL['chkpnd']="Requires proofread";
$MAIL['locked']="Assegnato";
$MAIL['proof']="Proofreading";
$MAIL['newusermail']="L'utente '&0' ha richiesto di unirsi al tuo team.";
$MAIL['newusermailsub']="Nuovo utente registrato - '&0'";
$MAIL['newusermailadmin']="L'utente &0 ha richiesto di unirsi al team &1.";
$MAIL['newusermailsubadmin']="Nuovo utente registrato - &0 - Team: &1";
$MAIL['regreceived']="Benvenuto &0.\nRiceverai un e-mail con le istruzioni per attivare il tuo account.";
$MAIL['regreceivedinactive']="La registrazione dell'utente '&0' è stata ricevuta.\nRiceverai un e-mail con le istruzioni per attivare il tuo account.\nUn coordinatore la sottoporrà a revisione prima di accettarla.";
$MAIL['regreceivedsub']="Registrazione utente ricevuta";
$MAIL['confirmmail']="Per abilitare il tuo account devi confermare il tuo indirizzo e-mail facendo click sul link sottostante. Questo link sarà valido per le prossime &0 ore.";
$MAIL['confirmmailsub']="Conferma di registrazione";
$MAIL['pwdrecoverymail']="E' stato richiesto di re-impostare la password. Segui il link sottostante per cambiare la tua password. Il link sarà valido per le prossime &0 ore.";
$MAIL['pwdrecoverysub']="Reimpostazione della password";
$MAIL['switchteamuser']="The user '&0', previously member of the team '&1', has requested to join your team.\nHis/her was automatically disabled until you decide to enable it.\nIf you need to contact the user, you can do it from the user administration page or replying this mail.";
$MAIL['switchteamusersub']="L'utente '&0' ha richiesto di unirsi al tuo team.";
$MAIL['userstatuschange']="Il tuo utente è stato &0";
$MAIL['mp']="Messaggio da &0";
$MAIL['teamswitch']="L'utente '&0' è stato assegnato al team '&1'.";
$MAIL['teamswitchconfirm']="You have been assigned to team '&1'.";
$MAIL['assignmailsub']="File assegnato &0 [&1 : &2]";
$MAIL['assignmail']="Il coordinatore del team ti ha assegnato il file &0 [&1 : &2]";
$MAIL['statsupdatedfile']="Il file &0 del progetto &1 è stato modificato a causa di nuovi messaggi rilevati durante l'aggiornamento delle statistiche.";
$MAIL['statsupdatedfilesub']="Fila aggiornato";
$MAIL['fileupdated']="&3 &0 [&1 : &2] - &4 - &5";
$MAIL['assignlistsub']="Your list of assigned files";
$MAIL['assignlist']="You have the following files assigned:\n\n";
$MAIL['commitrequestsub']="L'utente '&0' sta richiedendo di inviare un file";
$MAIL['commitrequest']="Va a &0 per rifiutare il file o per aggiornare lo stato del file dopo l'invio.\n\nL'utente ha inserito il commento seguente: &1";
$MAIL['rejectfile']="L'utente '&0' ha rifiutato di inviare i seguenti file:";
$MAIL['rejectfilesub']="File &0. Commit rejected.";
$MAIL['filecommited']="The user '&0' has commited the following files:";
$MAIL['filecommited2']="\nand wrote: ";
$MAIL['filecommitedsub']="File &0. Commited by &1";
$MAIL['taskbegins']="inizio";
$MAIL['taskfinish']="fine";
$MAIL['tasknotification']="Task reminder: &0 &1 &2";
?>
